LIVE · 운영 중 (hansaiam.com, 2026-06-25). 한영 이중언어 + 방문자 카운터 완성.
서비스 바로가기 ↗ 한새암 미술관
작가 한의숙(Saiam)의 온라인 미술관. 5년 전 팔지 못한 작품, 이번엔 '파는 곳'이 아니라 '보여주는 곳'.
– 조회
운영 중
OVERVIEW
어머니가 창작한 먹 그림과 한지 작품을 전 세계에 보여주기 위해 만든 온라인 미술관. 단순한 포트폴리오가 아니라 상설관·기획전·소장 문의라는 갤러리의 구조를 그대로 구현했다. 컨셉의 출발점은 "전시회 들어온 느낌"이었다 — 여백과 호흡, 들어가는 길, 걷는 느낌, 작품 아래 명패. 오프라인 전시는 기간이 지나면 사라지지만 온라인에 남으면 자산(아카이브)이 된다는 생각이 정체성을 잡았다.
관리자 UI는 한국어 전용으로 어머니가 직접 전시를 관리할 수 있게 만들었고, 공개 페이지는 한영 자동 번역으로 누구에게나 열려 있다. 디자인 팔레트는 먹색·한지색·낙관 빨강 셋으로만. 팝업·구독 배너·자동재생 음악은 하나도 없다 — 진짜 미술관의 공기를 흉내 내는 것이 다른 작가 사이트와의 유일한 차별점.
QUICK FACTS
스택Next.js 14 / Prisma / SQLite / Docker Compose / Caddy
호스팅집서버 자체 호스팅 (`ssh hong`)
도메인hansaiam.com (Cloudflare DNS)
배포GitHub Actions CI/CD (`appleboy/ssh-action`, dev→main 전략)
다국어KO 기본 + `/en` 미러 (DB `*En` 컬럼 + i18n 사전)
DBSQLite (`hansaiam-data` 볼륨 — 재배포 시 보존)
hansaiam.com→ 핵심 기능
01 상설관
서예관·민화관·캘리관 — 작품 갤러리(무한 스크롤·필터) 02 기획전
테마별 전시(상설관과 별개 큐레이션, 재방문 유도) 03 작가 소개
한의숙(Saiam)의 약력·이력·스토리 04 한영 자동화
한글 입력 → `translate-en` 스크립트 자동 번역 05 소장 문의
관심 작품 소장·구매 상담 신청(이메일 폼) 06 관리자 UI
어머니 전용 한국어 CMS 07 방문자 카운터
footer 전역 오늘+누적 순방문 (쿠키 1일 1회 dedup, 봇 제외) 08 SEO
작품별 메타데이터·JSON-LD·오픈그래프·sitemap 
관련 글 — 만든 과정
시리즈 전체 → 댓글